普羅旺斯
因為[山居歲月]這本書的暢銷. 法國南部頓然成為旅遊景點. 風氣所及. 台灣也跟著起舞. 然而位於地球遙遠兩端的台灣跟普羅旺斯. 除了地理上的千山萬水以外. 心理之間的咫尺天涯更不是大家所以為的微不足道.
根據社會學家的考證. 以前珠江三角洲的農夫每年工作時間超過3000小時. 是地球上最勞苦的一群. 可是在歐洲中世紀的法國. 農人卻富裕到. 需要用冬眠來打發無所事事的寒冷. 以前是這樣. 現在也頗為類似. 這種幾乎三倍的貧富差距. 就是中國到法國的距離. 傳承拉丁的浪漫跟享樂. 法國的悠閒和頹廢非華人所能想像. 自古的貧窮和困頓. 華人的血淚與辛酸也不是法蘭西民族能夠理解的.
空間的隔離. 以及心理的落差. 無論如何. 山居歲月的農村景致. 鄉野樂趣. 對汲汲營營的東方人而言. 幾乎就是如同外星人那樣的陌生. 所以山居歲月就僅僅是一本書. 一個名詞. 與我們的生活根本是八竿子都打不著. 如何能夠產生共鳴! 甚至進而欣賞跟享受呢!
不只是普羅旺斯有這個現象. 生命中有非常多的狀況都與此類似. 書本就是將龐雜提煉為結晶. 把繁複簡化成規格. 這個濃縮的過程. 我們絕對不可能在書本裡面看到痕跡. 他完美的呈現. 華麗的轉身. 所要博取的. 就是觀眾的喝采. 以及讀者的讚嘆. 除此之外. 其他的一切都已經遠遠的被排除在版面之外. 擠壓在印刷機的平台之下. 沒有超人的慧眼或類似的經驗. 我們如何能夠期待自己看透作者的心. 進而明白他所要講的話呢?
地球上最強的兩位人士. 無上智慧的佛陀與極端慈悲的耶穌. 他們窮極一生. 努力要告訴我們真理. 至今能夠了解他們話語的人還是如鳳毛龍角. 聰明與愛心都一等一的人. 尚且無法將他們的想法詳盡地告訴我們. 凡夫俗子的我們. 每天被誤會與猜測所包圍就不令人意外了.
誠懇踏實的去面對這種溝通的迷思. 生命可能會從此不同. 因為我們一直都在用錯誤的方法溝通與傳播. 所以人類社會的進步會這麼緩慢. 要是用正確的方法來教育. 文明從此可以成為跳躍式成長也說不定. 至不濟將來看到花言巧語的廣告詞. 也會心裡有個譜. 聽聽就好. 別當真.
因為不管是概念想法. 或者感覺情緒. 絕對不是一朝一夕. 突然之間就可以馬上改變. 立即擁有. 要是沒有這樣的認知能力. 一直在挫折迷幻之間. 被虛境錯覺干擾. 更多的訊息只是更多的迫害. 這些的錯誤造成社會的混亂. 對我們而言未必是好處. 資訊爆炸對現代人是喜是憂還是因人而定.
根據社會學家的考證. 以前珠江三角洲的農夫每年工作時間超過3000小時. 是地球上最勞苦的一群. 可是在歐洲中世紀的法國. 農人卻富裕到. 需要用冬眠來打發無所事事的寒冷. 以前是這樣. 現在也頗為類似. 這種幾乎三倍的貧富差距. 就是中國到法國的距離. 傳承拉丁的浪漫跟享樂. 法國的悠閒和頹廢非華人所能想像. 自古的貧窮和困頓. 華人的血淚與辛酸也不是法蘭西民族能夠理解的.
空間的隔離. 以及心理的落差. 無論如何. 山居歲月的農村景致. 鄉野樂趣. 對汲汲營營的東方人而言. 幾乎就是如同外星人那樣的陌生. 所以山居歲月就僅僅是一本書. 一個名詞. 與我們的生活根本是八竿子都打不著. 如何能夠產生共鳴! 甚至進而欣賞跟享受呢!
不只是普羅旺斯有這個現象. 生命中有非常多的狀況都與此類似. 書本就是將龐雜提煉為結晶. 把繁複簡化成規格. 這個濃縮的過程. 我們絕對不可能在書本裡面看到痕跡. 他完美的呈現. 華麗的轉身. 所要博取的. 就是觀眾的喝采. 以及讀者的讚嘆. 除此之外. 其他的一切都已經遠遠的被排除在版面之外. 擠壓在印刷機的平台之下. 沒有超人的慧眼或類似的經驗. 我們如何能夠期待自己看透作者的心. 進而明白他所要講的話呢?
地球上最強的兩位人士. 無上智慧的佛陀與極端慈悲的耶穌. 他們窮極一生. 努力要告訴我們真理. 至今能夠了解他們話語的人還是如鳳毛龍角. 聰明與愛心都一等一的人. 尚且無法將他們的想法詳盡地告訴我們. 凡夫俗子的我們. 每天被誤會與猜測所包圍就不令人意外了.
誠懇踏實的去面對這種溝通的迷思. 生命可能會從此不同. 因為我們一直都在用錯誤的方法溝通與傳播. 所以人類社會的進步會這麼緩慢. 要是用正確的方法來教育. 文明從此可以成為跳躍式成長也說不定. 至不濟將來看到花言巧語的廣告詞. 也會心裡有個譜. 聽聽就好. 別當真.
因為不管是概念想法. 或者感覺情緒. 絕對不是一朝一夕. 突然之間就可以馬上改變. 立即擁有. 要是沒有這樣的認知能力. 一直在挫折迷幻之間. 被虛境錯覺干擾. 更多的訊息只是更多的迫害. 這些的錯誤造成社會的混亂. 對我們而言未必是好處. 資訊爆炸對現代人是喜是憂還是因人而定.
留言
張貼留言